Grupo separatista atuante na Chechênia e Daguestão lança nota oficial negando ligação dos suspeitos do atentado em Boston, afirmando que não combate os EUA e dizendo que não ataca alvos civis conforme ordem de seu Emir Dokku Umarov, que sua luta é contra a Rússia que comete crimes hediondos contra os muçulmanos.
O comunicado ainda cita a possibilidade de envolvimento dos serviços de segurança russos no atentado.
The official media outlet of the Mujahideen of the Caucasus Emirate Province of Dagestan, VDagestan, issued a statement of the Mujahideen of the Caucasus Emirate Province of Dagestan in connection with the recent events in Boston, US. The statement says:
- "After the events in Boston, (US, information spread in the press saying that one of the Tsarnaev brothers spent 6 months in Dagestan in 2012. On this basis there are speculative assumptions that he may have been associated with the Mujahideen of the Caucasus Emirate, in particular, with the Mujahideen of Dagestan. The Command of the Province of Dagestan in this regard indicates that the Caucasian Mujahideen are not fighting with the United States of America. We are at war with Russia, which is not only responsible for the occupation of the Caucasus, but also for the heinous crimes against Muslims. Also, remember that even in respect of an enemy state Russia, which is fighting the Caucasus Emirate, there is an order by the Emir Dokku Umarov, which prohibits strikes on civilian targets.
In this regard, the Command of the Mujahideen of the Province of Dagestan urges primarily American media to stop speculating and promote Russian propaganda. If the US government is really interested in establishing the true organizers of bombings in Boston, and are not complicit in Russian show, then they should focus on involvement in the events of Russian security services". Command of the Mujahideen of the Caucasus Emirate Province of Dagestan
***
Department of Monitoring Kavkaz Center
Nenhum comentário:
Postar um comentário